RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-biomanThis article is about a song in Choudenshi Bioman.

"Biomic Soldier" (バイオミック・ソルジャー Baiomikku Sorujā) is the ending theme for Choudenshi Bioman.

Credits[]

  • Artist: Takayuki Miyauchi (宮内 タカユキ Miyauchi Takayuki)
  • Lyrics: Chinfa Kan (康 珍化 Kan Chinfa)
  • Composer: Kunihiko Kase (加瀬 邦彦 Kase Kunihiko)
  • Arrangement: Tatsumi Yano (矢野 立美 Yano Tatsumi)

Romanized Lyrics[]

Lyrics parts in bold indicate the TV-sized version.

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Aitsu wa nikkori hohoende
Kiken no naka ni kakete yuku
Inochi sore yori taisetsu na
Mono ga ore ni wa aru kara sa
Karada no kizu wo osorenai
Ai suru Chikyū wo mamoru tame (Bī-Ai-Ō-Emu-Ai-Kē!)
Baiomikku (Iē!)
Baiomikku Sorujā
Are wa nani? Are wa Baioman!
Baiomikku (Iē!)
Baiomikku Sorujā
Chōdenshi Baioman

Dare mo shiranai chiheisen
Hitori taoreru hi ga kite mo
Sore de ī to tsubuyaita
Hikaru mirā no mukō-gawa
Kokoro no yūki ga afuretara
Kimi mo issho ni tatakaō (Bī-Ai-Ō-Emu-Ai-Kē!)
Baiomikku (Iē!)
Baiomikku Sorujā
Are wa nani? Are wa Baioman!
Baiomikku (Iē!)
Baiomikku Sorujā
Chōdenshi Baioman

Karada no kizu wo osorenai
Ai suru Chikyū wo mamoru tame (Bī-Ai-Ō-Emu-Ai-Kē!)
Baiomikku (Iē!)
Baiomikku Sorujā
Are wa nani? Are wa Baioman!
Baiomikku (Iē!)
Baiomikku Sorujā
Chōdenshi Baioman

He's smiling
Going in the midst of danger
For in me there is a thing
More precious than life
Don't be scared of the wounds
To defend the world we love (B-I-O-M-I-C!)
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
What is that? That's Bioman!
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
Super Electronic Bioman

The horizon noone knows
Even if the day comes that one faces defeat
From the shining mirror
Someone whispers "That's OK"
When the courage in your heart overflows
You too can fight together with us (B-I-O-M-I-C!)
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
What is that? That's Bioman!
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
Super Electronic Bioman

Don't be scared of the wounds
To defend the world we love (B-I-O-M-I-C!)
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
What is that? That's Bioman!
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
Super Electronic Bioman

Translation[]

English translation by Chirlind

Notes[]

  • At the end of Episode 10, Mika's Footage in the closing sequence is shown when Bio Robo Triggered the Bio Hologram from Mika's Helmet while she is deceased in her Yellow 4 outfit.
  • Similar to the opening sequence, Mika's footage is replaced by that of Jun's; however, the opening scene where the team is cleaning the exterior of Bio Robo which also appears in the opening scene of episode 3 remain as prior with Mika instead of Jun.

External links[]

Advertisement