RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-sunvulcanThis article is about a song in Taiyo Sentai Sun Vulcan.

"1 Tasu 2 Tasu Sun Vulcan" (1たす2たすサンバルカン Ichi tasu ni tasu San Barukan) is the second ending theme for Taiyo Sentai Sun Vulcan.

Credits[]

  • Artists: Akira Kushida (串田 アキラ Kushida Akira) & Columbia Yurikago-Kai (コロムビアゆりかご会)
  • Lyrics: Keisuke Yamakawa (山川 啓介 Yamakawa Keisuke)
  • Composition and Arrangement: Chuumei Watanabe (渡辺 宙明 Watanabe Chūmei)

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Ou! No! Tsuyosa wa chikara ja nai no sa
Otoko-rashisa to tadashisa da
Moeru ude kumiaeba
Afureru kirameku Toripuru Pawaa
"Eagle!" "Shark!" "Panther"

Ichi tasu ni tasu Ichi tasu ni tasu Sanbarukan
Motto motto tsuyoku narou ze kimi-tachi mo
Mittsu no chikara hitotsu no kokoro
Taiyou Sentai Sanbarukan

Ou! No! Watashite tamaru ka chikyuu wo
Warui yatsu-ra no sono te ni wa
Sora to umi kono daichi
Mamotte tatakau Toripuru Pawaa
"Eagle!" "Shark!" "Panther"

Ichi tasu ni tasu Ichi tasu ni tasu Sanbarukan
Kitto kitto heiwa na ashita wo tsukurou ze
Mittsu no yume ni hitotsu no shimei
Taiyou Sentai Sanbarukan

Ichi tasu ni tasu Ichi tasu ni tasu Sanbarukan
Motto motto tsuyoku narou ze kimi-tachi mo
Mittsu no chikara hitotsu no kokoro
Taiyou Sentai Sanbarukan

Oh! No! Real strength does not mean might
It's manliness and uprightness
When the three unite
Triple Power exudes in a flash of light
"Eagle!" "Shark!" "Panther"

One plus two plus one plus two plus Sunvulcan
Let's grow stronger, come join us
The power of three while one in spirit
Solar Squadron Sunvulcan

Oh! No! We wlll never hand the earth over
To the perpetrators of evil
We will fight to defend the sky, sea, and earth
Triple Power
"Eagle!" "Shark!" "Panther"

One plus two plus one plus two plus Sunvulcan
Let us build a peaceful future
Three dreams, but one mission
Solar Squadron Sunvulcan

One plus two plus one plus two plus Sunvulcan
Let's grow stronger, come join us
The power of three while one in spirit
Solar Squadron Sunvulcan

Translation[]

Translation by Chirlind

Other Usages[]

Other references[]

Ichi Tase Ni Tase Sun VuLuna

"1 + 2 + Sun VuLuna"

Nanonanoda: Ichi tasu Ni tasu..Ichi tasu Ni tasu?! (One plus two plus...one plus two plus?!)
Gokai Yellow: Sun Vulcan! (In Japanese, "three" is "san", pronounced the same as the English word "sun".)

Notes[]

  • This is the second ending theme that is a secondary ending; but the second and final time that it replaces the original (the first being Mi yo!! Gorenger replacing Himitsu Sentai Gorenger in Gorenger). The two other endings are both alternates to the main ending and do not replace them outright.
Advertisement